<?xml version="1.0"?>
<?mso-application progid="Excel.Sheet"?>
<Workbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet"
 xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
 xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel"
 xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet"
 xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
 <DocumentProperties xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
  <Author>Hanneke Debie</Author>
  <LastAuthor>Arnout Sas</LastAuthor>
  <Created>2007-06-04T11:26:00Z</Created>
  <LastSaved>2015-09-07T15:20:40Z</LastSaved>
  <Version>15.00</Version>
 </DocumentProperties>
 <OfficeDocumentSettings xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
  <AllowPNG/>
  <Colors>
   <Color>
    <Index>55</Index>
    <RGB>#00B0F0</RGB>
   </Color>
  </Colors>
 </OfficeDocumentSettings>
 <ExcelWorkbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">
  <WindowHeight>14235</WindowHeight>
  <WindowWidth>28800</WindowWidth>
  <WindowTopX>0</WindowTopX>
  <WindowTopY>0</WindowTopY>
  <ProtectStructure>False</ProtectStructure>
  <ProtectWindows>False</ProtectWindows>
 </ExcelWorkbook>
 <Styles>
  <Style ss:ID="Default" ss:Name="Normal">
   <Alignment ss:Vertical="Bottom"/>
   <Borders/>
   <Font ss:FontName="Arial" x:Family="Swiss"/>
   <Interior/>
   <NumberFormat/>
   <Protection/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s62" ss:Name="Default">
   <Font ss:FontName="Arial1"/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s63" ss:Name="Triumph_AML_Format">
   <Alignment ss:Horizontal="Left" ss:Vertical="Center" ss:WrapText="1"/>
   <Borders/>
   <Font ss:FontName="Arial" x:Family="Swiss"/>
   <Interior/>
   <NumberFormat/>
   <Protection/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s64">
   <Alignment ss:Vertical="Center" ss:WrapText="1"/>
   <Font ss:FontName="Arial" x:Family="Swiss"/>
   <Interior/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s66" ss:Parent="s63">
   <Alignment ss:Horizontal="Left" ss:Vertical="Center" ss:WrapText="1"/>
   <Interior/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s67" ss:Parent="s63">
   <Alignment ss:Horizontal="Left" ss:Vertical="Center" ss:WrapText="1"/>
   <Borders/>
   <Font ss:FontName="Arial" x:Family="Swiss"/>
   <Interior/>
   <NumberFormat/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s68" ss:Parent="s63">
   <Alignment ss:Horizontal="Left" ss:Vertical="Center" ss:WrapText="1"/>
   <Font ss:FontName="Arial" x:Family="Swiss"/>
   <Interior/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s69" ss:Parent="s63">
   <Alignment ss:Horizontal="Left" ss:Vertical="Center" ss:WrapText="1"/>
   <Interior ss:Color="#FFFF00" ss:Pattern="Solid"/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s71" ss:Parent="s63">
   <Alignment ss:Horizontal="Left" ss:Vertical="Center" ss:WrapText="1"/>
   <Font ss:FontName="Arial" x:Family="Swiss"/>
   <Interior ss:Color="#FFFF00" ss:Pattern="Solid"/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s76">
   <Alignment ss:Horizontal="Left" ss:Vertical="Center" ss:WrapText="1"/>
   <Font ss:FontName="Arial" x:Family="Swiss"/>
   <Interior/>
   <NumberFormat/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s77">
   <Alignment ss:Horizontal="Left" ss:Vertical="Center" ss:WrapText="1"/>
   <Font ss:FontName="Arial" x:Family="Swiss"/>
   <Interior ss:Color="#FFFF00" ss:Pattern="Solid"/>
   <NumberFormat/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s78">
   <Alignment ss:Vertical="Bottom" ss:WrapText="1"/>
   <Borders/>
   <Font ss:FontName="Arial" x:Family="Swiss"/>
   <Interior ss:Color="#FFFF00" ss:Pattern="Solid"/>
   <NumberFormat/>
   <Protection/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s79" ss:Parent="s63">
   <Font ss:FontName="Arial" x:Family="Swiss"/>
   <Interior/>
   <Protection/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s80" ss:Parent="s62">
   <Alignment ss:Horizontal="Left" ss:Vertical="Center" ss:WrapText="1"/>
   <Font ss:FontName="Arial1"/>
   <Interior/>
   <Protection/>
  </Style>
  <Style ss:ID="s81" ss:Parent="s63">
   <Interior/>
   <Protection/>
  </Style>
 </Styles>
 <Worksheet ss:Name="Script">
  <Table ss:ExpandedColumnCount="10" ss:ExpandedRowCount="46" x:FullColumns="1"
   x:FullRows="1" ss:StyleID="s64">
   <Column ss:StyleID="s66" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="39.75"/>
   <Column ss:StyleID="s66" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="159"/>
   <Column ss:StyleID="s66" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="238.5" ss:Span="2"/>
   <Column ss:Index="6" ss:StyleID="s66" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="126.75"/>
   <Column ss:StyleID="s66" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="238.5" ss:Span="1"/>
   <Column ss:Index="9" ss:StyleID="s67" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="423.75"/>
   <Column ss:StyleID="s66" ss:AutoFitWidth="0" ss:Width="238.5"/>
   <Row>
    <Cell><Data ss:Type="String">UNITS</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:Index="3">
    <Cell><Data ss:Type="String">ORDER</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">SCENE ID</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">TEXT ID</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">TEXT / SPEECH</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">LOCALIZATION NOTES</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">DEV TEAM / MISC NOTES</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">FRENCH</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">POLISH</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">GERMAN</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">RUSSIAN</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="229.5">
    <Cell ss:Index="5"><Data ss:Type="String">Anything between straight brackets - i.e. [ ] - is a formatting tag. Do not change these tags and keep them in the same relative position in the text. Anything between curly brackets - i.e. { } - is a place where text or numbers will be inserted by the game. Do not change the tag, but feel free to change its position in the text to suit the localized text.&#10;&#10;[br/] is a line breaks, they should be put in the same position in the translation, so the paragraphs are separated in the same way. Sometimes there's two, [br/][br/].&#10;&#10;Make sure that the names here are translated consistently, both in the name translations and in the unit descriptions where they mention unit names. A lot of descriptions will feature these names of units.</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell ss:Index="2" ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">IRREGULAR_NAME</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">Dark Elf Enslaved</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Scape refers to scape as in 'Landscape'. The act of shaping Ice to his will.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Cryoforgeur korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – rzeźbiarz lodu</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Sklave</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String">Фростлинг-ледорез</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="165.75">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">IRREGULAR_DESCRIPTION</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">“The ice city glittered in the dim sunlight. Along the walls, Dark Elf artisans called Ice Scapers used their picks to craft delicate filigrees covering the tops of the walls like the fingers of a snowflake. The ice pick looked more like a tool than a weapon and with no other guards for the city some in my company thought they could take advantage of the city’s amenities without paying. That’s when the Ice Scapers attacked. They pelted them with ice balls, freezing them where they stood; then struck with devastating effect.” – “Mercenary Mishaps” by Mistress Millicent</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">«&#160;La cité de glace étincelait à la lumière blafarde du soleil. En haut des murs, des artisans korgelés munis de pics, cryoforgeurs de leur état, sculptaient des filigranes ouvragés pareils aux branches d'un flocon de neige. Lesdits pics s'apparentaient davantage à des outils qu'à des armes et, en l'absence de gardes, certains de mes compagnons crurent pouvoir profiter des commodités de la ville sans en payer le prix. C'est alors que les cryoforgeurs attaquèrent, décochant une pluie de boules de glace qui les figea sur place avant de les frapper de plein fouet.&#160;» – «&#160;Mésaventures de mercenaires&#160;» par maîtresse Millicent</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">„Lodowe miasto lśniło w przyćmionym świetle słońca. Przy murach artyści mrozlingów, zwani rzeźbiarzami lodu, przy pomocy czekanów pokrywali mury delikatnymi rzeźbieniami. Taki czekan bardziej przypomina narzędzie niż broń, a w mieście nie ma innych strażników. Niektórzy moi kompani uznali, że mogą skorzystać z wygód oferowanych przez miasto unikając płacenia. Wtedy rzeźbiarze zaatakowali. Obrzucili ich kulami lodu i zamrozili ich tam, gdzie stali. Wtedy przypuścili niszczycielski atak”. – „Pechowe przypadki najemników ”, spisane przez pannę Millicent</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">„Die Eisstadt glitzerte im matten Sonnenlicht. An den Mauern schufen Dunkelelfen-Handwerker, so genannte Eisformer, mit ihren Pickeln filigrane Kunstwerke, die auf den Mauerkronen wie die Zacken von Schneeflocken wirkten. Die Eispickel in ihren Händen schienen eher Werkzeuge als Waffen zu sein, und da keine anderen Wachen in der Stadt waren, dachten einige meiner Begleiter, sie könnten die Annehmlichkeiten der Stadt nutzen, ohne zu bezahlen. Die Eisformer griffen sofort an. Sie bewarfen sie mit Eiskugeln, die sie einfroren, und schlugen dann mit verheerender Wirkung zu.“ –„Söldnerpannen“ von Meisterin Millicent</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">&quot;Ледяной город мерцал в тусклом солнечном свете. Работая кирками, мастера фростлингов, &quot;ледорезы&quot;, покрывали кромку стен изящной резьбой, похожей на лучи снежинок. Эти кирки напоминали скорее инструменты, чем оружие. Не увидев иной стражи, кое-кто из моего отряда решил воспользоваться гостеприимством города, не платя за него. Именно тогда ледорезы напали. Они забросали врагов ледяными шарами, замораживая их на месте, а затем нанесли сокрушающий удар&quot;. - Госпожа Миллисент, &quot;Горести наемников&quot;</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">INFANTRY_NAME</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">Dark Elf Warrior</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Pilleur korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – łupieżca</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Krieger</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-налетчик</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="165.75">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">INFANTRY_DESCRIPTION</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">“The Ice Queens are driving their followers out of the ice floes. The ice and snow follows them. We need help. Walls. Barricades. Timbers. Every obstacle that normally slows other footmen, the Dark Elf Raiders can break through or pass over with ease and the expert use of their axes. The Ice Queens cover the lands with frost and the Raiders are invisible to our scout patrols. They fall upon us before we know they are there. We require immediate reinforcements.”—“Troop Report 9-19-67” by Sentinel Sherwood</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String">«&#160;Les reines des glaces conduisent leurs disciples hors de la banquise, entraînant dans leur sillage les rigueurs du froid. Nous avons besoin d'aide. De remparts. De barricades. De bois. De tous les obstacles qui ralentissent d'ordinaire les armées de fantassins, aucun ne saurait arrêter les pilleurs korgelés armés de haches. Les reines des glaces recouvrent les terres de givre et les pilleurs déjouent la vigilance de nos patrouilles d'éclaireurs avant de nous tomber dessus à l'improviste. Envoyez-nous des renforts au plus vite.&#160;» — «&#160;Rapport des troupes 9-19-67&#160;» par la sentinelle Sherwood</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String"> „Królowe lodu wysyłają swych żołnierzy z dryfującej kry. Potrzebujemy pomocy. Mrozlingowie łupieżcy pokonują wszystkie przeszkody, które spowalniają normalną piechotę. Mury. Barykady. Drewno. Przebijają się przez nie dzięki niezwykłej sprawności we władaniu toporem. Królowe Lodu pokrywają ziemię zmarzliną i łupieżcy są niewidoczni dla naszych zwiadowców. Spadają na nas, zanim zdamy sobie sprawę, że już tu są. Potrzebujemy natychmiast wsparcia”.  – „Raport 9-19-67”, zwiadowca Sherwood</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">„Die Eisköniginnen schicken ihre Gefolgsleute aus dem Treibeis heraus. Eis und Schnee folgen ihnen. Wir brauchen Hilfe. Mauern. Barrikaden. Bauholz. Jedes Hindernis, das andere Fußsoldaten aufhält, durchbrechen oder überwinden diese Dunkelelfen-Krieger mit Leichtigkeit und meisterlicher Beherrschung ihrer Äxte. Die Eisköniginnen bedecken das Land mit Frost und ihre Krieger sind für unsere Späherpatrouillen unsichtbar. Sie kommen über uns, bevor wir auch nur wissen, dass sie da sind. Wir brauchen sofort Verstärkung.“ –„Truppenbericht 9-19-67“ von Schildwache Scherrwald</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String">&quot;Ледяные королевы ведут своих сторонников с ледяных полей. За ними движутся снега и льды. Нам нужна помощь. Стены. Баррикады. Балки. Препятствия, которые останавливают обычную пехоту, фростлинги-налетчики с легкостью рубят топорами или перепрыгивают. Ледяные королевы покрывают землю инеем, скрывая налетчиков от наших разведчиков. Они нападают еще до того, как мы узнаем об их появлении. Нам немедленно нужны подкрепления.&quot; - Часовой Шервуд, &quot;Рапорт 19-9-67&quot;</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">PIKEMEN_NAME</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">Dark Elf Night Guard</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Garde royal korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – gwardzista królewski</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Nachtwache</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-гвардеец</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="216.75">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">PIKEMEN_DESCRIPTION</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">“Royal Guards surrounded the fugitive White Witch. They were clad in icicles. We warned the guards that they were interfering with Commonwealth justice, but they stood emotionless, frozen like snowmen. Only the witch cackled, ‘My children share my frigid blood. Leave now, and I will let you live.’ I ordered my men to focus on the witch, but every strike was met by her guardians. Their wounds healed with every successful blow against my company. Each fallen guard exploded in a shower of icy shards. We took many casualties to catch the icy hag.”—“Hunting Strixenvitch” by Borraxis, Bounty Hunter </Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String">«&#160;Tout de glace vêtus, les gardes royaux encerclaient la sorcière blanche en fuite. Nous eûmes beau les avertir qu'ils faisaient ainsi obstruction à la justice de la Communauté, ils restèrent immobiles, figés sur place comme des statues de glace. Seule la sorcière éleva la voix&#160;: «&#160;Mon sang glacial coule dans les veines de mes enfants. Partez sur-le-champ, et je vous laisserai la vie sauve&#160;». J'ordonnai à mes hommes de concentrer leurs attaques sur la sorcière, mais ses gardiens paraient systématiquement nos coups. Leurs plaies se refermaient chaque fois qu'ils touchaient l'un de mes compagnons et chaque garde abattu explosait en une gerbe d'éclats de glace. Nous avons payé de nos vies la capture cette furie.&#160;» — «&#160;La traque de Strixenvitch&#160;» par Borraxis, chasseur de primes</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String"> „Ulotną białą wiedźmę otaczała gwardia królewska skuta lodem. Ostrzegaliśmy ich, że przeszkadzają w wypełnianiu prawa Wspólnoty, ale odpowiedzieli milczeniem niczym sople lodu. Tylko wiedźma zachichotała, „W żyłach moich dzieci płynie ta sama zimna krew, co w moich. Odejdźcie, a pozwolę wam żyć”. Kazałem ludziom skoncentrować na niej ataki, ale każdy został powstrzymany przez jej strażników. Każdy zabity gwardzista wybuchał deszczem lodowych odłamków. Pojmanie lodowej wiedźmy kosztowało nas wiele ofiar”. – „Polowanie na Strixenvitch”, spisał łowca Borraxis </Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">„Wachen standen rings um die flüchtige Schneehexe. Sie waren in Eiszapfen gehüllt. Wir warnten die Wachen davor, sich der Justiz des Staatenbundes in den Weg zu stellen, aber sie blieben reglos stehen, wie festgefroren. Nur die Hexe kicherte: „Meine Kinder teilen mein eisiges Blut. Verschwindet jetzt, und Ihr werdet euer jämmerliches Leben behalten.“ Ich befahl meinen Leuten, sich auf die Hexe zu konzentrieren, aber jeder Hieb wurde von ihren Wachen abgefangen. Ihre Wunden heilten mit jedem Treffer, den sie bei meinen Begleitern landeten. Und jede bezwungene Wache explodierte in einem Schauer von Eisscherben. Wir erlitten hohe Verluste beim Einfangen dieser frostigen Hexe.“ –„Jagd auf Strixenvitch“ von Borraxis, Kopfgeldjäger</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String">&quot;Беглую Белую ведьму окружали ее гвардейцы. На них были доспехи из сосулек. Мы предупредили их, что они мешают свершению правосудия Содружества, однако они, словно снеговики, стояли молча, не выражая никаких чувств. Только ведьма, хихикая, сказала: &quot;В жилах моих детей та же ледяная кровь, что и у меня. Уходите, и тогда я пощажу вас&quot;. Я приказал своим людям разобраться с ведьмой, однако каждый их удар принимали на себя гвардейцы. И после каждого удачного удара гвардейцев их раны заживали. Каждый погибший взрывался, превращаясь в град ледяных осколков. Мы понесли большие потери, пытаясь поймать эту ведьму&quot;. - Охотник за головами Борраксис, &quot;По следу Стриксенвитч&quot;</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">ARCHER_NAME</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">Dark Elf Archer</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Refers to the abiliy 'Throw Harpoon' this unit has.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Harponneur korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – harpunnik</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Bogenschütze</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-гарпунер</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="204">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">ARCHER_DESCRIPTION</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">“My friend, a huntsman named Nuptuck, sneaked up on the vicious Dire Penguin. Its glowing red eyes focused on me. I should not have worn my bright green parka onto the ice shelf. Unlike my Dark Elf friend, I stood out like a piece of broccoli on iced cream. The creature charged, but Nuptuck launched his harpoon. The penguin squawked with ferocity, pinned to an ice column, it thrashed about unable to attack. Nuptuck wasted no time. He impaled the creature. We ate well that night. Penguin is better on iced cream than broccoli.” – “Legends of Nuptuck” by Ranger Ricker</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String">«&#160;Mon ami, un chasseur appelé Nuptuck, s'approcha subrepticement du redoutable pingouin-garou qui me fixa alors de ses yeux rouges. Je n'aurais pas dû porter ma parka verte, bien visible sur la banquise. Contrairement à mon compagnon korgelé, j'étais aussi voyant qu'une fleurette de brocoli trônant sur une boule de crème glacée. La créature chargea, mais son élan fut brisé par le harpon de Nuptuck. Cloué à un pilier de glace, le pingouin incapable d'attaquer se mit à hurler en se débattant furieusement. Sans perdre une seconde, Nuptuck l'empala et nous fîmes bombance ce soir-là. Le pingouin accompagne à merveille la crème glacée, mieux en tout cas que tous les brocolis du monde.&#160;» – «&#160;Légendes de Nuptuck&#160;» par Ricker le rôdeur</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String"> „Mój przyjaciel, łowczy imieniem Nuptuck, podkradł się do groźnego królewskiego pingwina, który patrzył na mnie czerwonymi ślepiami. Nie powinienem był zakładać na lód zielonej kurtki z kapturem. W przeciwieństwie do mojego przyjaciela, mrozlinga, wyglądałem jak brokuł na gałce lodów. Stwór rzucił się do ataku, ale Nuptuck był gotowy. Harpun przeciął powietrze i przyszpilił pingwina do lodowej kolumny. Wściekły stwór miotał się, próbując atakować. Nuptuck nie tracił czasu i potężnym ciosem wykończył stwora. Tego wieczoru dobrze się najedliśmy. Lepszy pingwin niż brokuły”! – „Legenda Nuptucka”, spisał łowca Ricker</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">„Mein Freund, ein Jäger namens Nuptuck, schlich sich an den schrecklichen Riesenpinguin an, dessen leuchtend rote Augen sich auf mich richteten. Ich hätte meinen hellgrünen Parka nicht auf dem Eisschelf  tragen sollen. Im Gegensatz zu meinem Dunkelelfen-Freund fiel ich auf wie ein Stück Brokkoli auf Eiskrem. Die Kreatur stürmte heran, aber Nuptuck schleuderte seine Harpune. Der Pinguin kreischte wild und schlug um sich, jedoch nagelte ihn die Waffe an eine Eissäule und er konnte nicht angreifen. Nuptuck vergeudete keine Zeit und durchbohrte die Kreatur. An diesem Abend aßen wir gut. Pinguin schmeckt viel besser auf Eiskrem als Brokkoli.“ –„Die Legenden von Nuptuck“ von Waldläufer Ricker</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">&quot;Мой друг, охотник по имени Наптак, подкрался к жуткому пингвину. Сверкающие красные глаза твари уставились на меня. Не следовало мне надевать ярко-зеленую парку, отправляясь на шельфовый ледник. В отличие от моего друга-фростлинга, я выделялся, словно брокколи на мороженых сливках. Монстр бросился в атаку, но в этот момент Наптак метнул свой гарпун. Пингвин издал яростный вопль. Гарпун пригвоздил его к ледяной колонне, и птица уже не могла атаковать. Наптак времени зря не терял. Он проткнул тварь насквозь. В тот вечер мы поели досыта. Пингвин на мороженых сливках лучше, чем брокколи&quot;. - Следопыт Рикер, &quot;Легенды о Наптаке&quot;</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">CAVALRY_NAME</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">Dark Elf Executioner</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Cornac korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – jeździec mamuta</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Henker</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг, наездник мамонта</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="204">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">CAVALRY_DESCRIPTION</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">“There’s a lesson in the ancient stories. I always assumed the Commonwealth drove them away because of weakness. The stories’ warnings sounded like prattling children, and I thought the stories of the Mammoth Riders to be exaggerations of some bored keeper. Then I saw one. With devastating force it charged through my militia. This mountain of shaggy fur and muscle battered our city wall. Now I scrawl this warning from a slave pit to our neighboring settlers. The might of the Dark Elf nation is far greater than we anticipated.”—“Northern Warning” by Mayor Holden Strong.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">«&#160;Les anciennes histoires sont riches d'enseignements. J'ai toujours cru que la Communauté les avait chassés par faiblesse. Les avertissements des contes s'apparentaient pour moi à des élucubrations puériles et l'histoire des cornacs devait être le fruit de l'imagination par trop fertile d'un gardien désœuvré. Jusqu'au jour où je fis leur connaissance. Pareil à une montagne de muscles hérissée de poils, le mammouth chargea ma milice avec une force dévastatrice, défonçant au passage l'enceinte de la ville. Aujourd'hui, c'est depuis les limbes d'une fosse à esclaves que j'écris ces lignes afin d'avertir les colonies voisines. La nation korgelée est bien plus puissante que nous ne le pensions.&#160;» — «&#160;Avertissement à l'usage des peuples nordiques&#160;» par le maire Holden Lefort</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String"> „W starych opowieściach tkwi ziarno prawdy. Zawsze sądziłem, że Wspólnota je zwalcza z powodu słabości. Ostrzeżenia zawarte w danych historiach brzmiały niczym bajki dla dzieci. Nigdy nie traktowałem historii o jeźdźcach mamutów poważnie. Dopóki nie zobaczyłem jednego na własne oczy. Przetoczył się przez moją milicję. Góra futra i mięsa pokancerowała nawet mur. Teraz piszę te słowa ostrzeżenia z obozu niewolników. Mrozlingowie są znacznie potężniejsi, niż sądziliśmy”. – „Ostrzeżenie z Północy”, spisał burmistrz Holden Strong.</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">„Lernt aus den alten Geschichten. Ich nahm immer an, der Staatenbund habe die Dunkelelfen wegen ihrer Schwäche vertrieben. Die Warnungen in den Geschichten klangen wie Kindergeschwätz, und ich dachte, das mit den Mammutreitern seien Übertreibungen gelangweilter Hüter. Dann sah ich einen. Mit verheerender Wucht stürmte er durch meine Miliz hindurch. Dieser Berg aus zotteligem Haar und Muskeln zerschmetterte unsere Stadtmauer. Jetzt sitze ich in einer Sklavengrube und kritzele diese Warnung an unsere Nachbarsiedler. Das Volk der Dunkelelfen ist weitaus mächtiger, als wir erwartet hatten.“ –„Warnung aus dem Norden“ von Bürgermeister Holden Stark</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">&quot;Древние легенды - урок для всех нас. Я всегда полагал, что Содружество изгнало их потому, что они были слабы. Жуткие истории казались мне сказочками для детей. Я думал, что все истории про наездников на мамонтах выдумал от скуки какой-нибудь лесничий. А потом я увидел одного из них. Он с сокрушительной силой врезался в строй моего ополчения. Затем эта гора из меха и мышц ударила в городскую стену. И теперь я пишу это послание соседям-поселенцам, сидя в яме для рабов. Фростлинги гораздо сильнее, чем мы предполагали&quot;. - Мэр Холден Стронг, &quot;Предупреждение с севера&quot;</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">PRIEST_NAME</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">Dark Elf Storm Master</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Female. White refers to the color of snow.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Sorcière blanche korgelée</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – biała wiedźma</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s80"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Sturmmeisterin</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Белая ведьма фростлингов</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="216.75">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">PRIEST_DESCRIPTION</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">“As Keeper, I’ve spent my life studying Dark Elfs in books. When I heard of Dark Elf encroachments into the Elven Court territories, I sought an opportunity to pursue my studies. I surrendered, volunteering my freedom for the hope of learning. The first real discovery is that Dark Elf society is matriarchal. Dark Elf males labor for Ice Queens and their White Witch daughters. I watched a White Witch blast her opponents with ice of such intensity that it burns when it strikes. She is the frozen north. They command perfect respect from Dark Elfs. They embody the frozen lands.” – “My Life as a Dark Elf Slave” by Keeper Norkinnion   </Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String">«&#160;En tant que gardien, j'ai consacré ma vie à l'étude des ouvrages traitant des Korgelés. Quand j'ai eu vent d'incursions de Korgelés dans les territoires de la Cour elfique, j'y ai aussitôt vu l'opportunité d'approfondir mes recherches. Alors je m'y suis rendu, sacrifiant ma liberté sur l'autel de la connaissance. Ma première véritable découverte fut que la société korgelée est matriarcale. Les hommes sont au service des reines des glaces et de leurs filles, les sorcières blanches. J'ai vu de mes propres yeux l'une d'entre elles abattre ses ennemis à l'aide d'un torrent de glace d'une telle intensité qu'il brûlait tout sur son passage. Incarnations vivantes des glaces nordiques, elles inspirent un respect mêlé de crainte aux Korgelés. Elles ne font qu'un avec la banquise.&#160;» – «&#160;Ma vie d'esclave korgelé&#160;» par Norkinnion le gardien</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String"> „Jako opiekun całe życie studiowałem księgi o mrozlingach. Gdy dowiedziałem się, że na terytorium elfiego dworu zaczęły się pojawiać obozowiska mrozlingów, postanowiłem pogłębić moją wiedzę. Poddałem się im, oddałem wolność w nadziei, że czegoś się dowiem. Odkryłem, że mrozlingowie żyją we wspólnocie matriarchalnej. Mężczyźni pracują dla królowych lodu i ich córek, zwanych białymi wiedźmami. Na własne oczy widziałem, jak biała wiedźma poraziła przeciwników tak potężną salwą lodu, że wywołał oparzenia. Takie jak ona budzą respekt wszystkich mrozlingów. Stanowią ucieleśnienie krainy wiecznego lodu”. – „Moje życie w niewoli mrozlingów”, spisał opiekun Norkinnion   </Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">„Als Hüter habe ich mein Leben damit verbracht, mir Bücherwissen über die Dunkelelfen anzueignen. Die Berichte von Dunkelelfen-Übergriffen auf Gebiete des Elfenhofs ließen mich nach einer Gelegenheit suchen, meine Studien zu erweitern. Ich ergab mich ihnen und verschenkte meine Freiheit in der Hoffnung auf Wissen. Die erste Erkenntnis bestand darin, dass die Dunkelelfen-Gesellschaft matriarchalisch strukturiert ist. Männliche Dunkelelfen rackern sich für Eisköniginnen und deren Töchter, die Schneehexen, ab. Ich sah, wie eine Schneehexe ihre Gegner mit Eis einer solchen Intenistät vernichtete, dass es beim Aufschlag brannte. Sie sind der eisige Norden und die Dunkelelfen erweisen ihnen uneingeschränkten Respekt. Sie verkörpern das gefrorene Land.“ –„Mein Leben als Dunkelelfen-Sklave“ von Hüter Norkinnion</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String">&quot;Я, хранитель, всю жизнь изучал фростлингов по книгам. Услышав о набегах фростлингов на земли Эльфийского двора, я понял, что это возможность провести полевые исследования. Я сдался в плен, пожертвовав свободой ради надежды обрести знания. Первое настоящее открытие состоит в том, что общество фростлингов основано на матриархате. Мужчины работают на Ледяных королев и их дочерей, Белых ведьм. Я видел, как Белая ведьма уничтожила своих врагов льдом таким холодным, что он горел, попадая в цель. Она - это замерзший север. Фростлинги их боготворят. Белые ведьмы - воплощение этих заснеженных земель. - Хранитель Норкиннион, &quot;Моя жизнь в рабстве у фростлингов&quot;</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">SPECIAL_NAME</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">Dark Elf Spider Queen</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Female</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String">Reine des glaces korgelée</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – królowa lodu</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Spinnenkönigin</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Ледяная королева фростлингов</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="216.75">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">SPECIAL_DESCRIPTION</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">“Our forces felt her chilled wind before we could strike her.  She ruled the battlefield with the slightest gesture. There was grace in her heartlessness, as though she could see into our souls. No secret could be hidden from her soulless eyes. I ordered my orcs to charge her, determined to break her control over the other Dark Elfs. A star of deadly ice cascaded from the Ice Queen. My troops were immobilized, encrusted in crystalline cold.  Her Dark Elfs shattered my frozen hordes, leaving me to walk back to the garrison without an army. I only survived because she said I reminded the queen of her White Witch daughters.” – “Crushed Ice” by Lady Loki</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String">«&#160;Nos forces ressentirent son aura glaciale avant de pouvoir la frapper. Elle régnait sur le champ de bataille d'une main légère. Il y avait une certaine grâce dans sa cruauté, comme si elle pouvait lire en nos cœurs. Aucun secret n'échappait à son regard sans âme. J'ordonnai à mes Orcs de charger, déterminée à lui faire perdre le contrôle des autres Korgelés. Une étoile de glace meurtrière cascada alors de la reine des glaces, piégeant mes troupes au sein d'une gangue de glace cristalline. Ses sbires korgelés firent voler en éclats mes hordes gelées, et je dus regagner seule notre garnison. Elle m'avait laissé la vie sauve pour la seule raison que je lui rappelais ses filles, les sorcières blanches.&#160;» – «&#160;Glace pilée&#160;» par Dame Loki</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String"> „Nasi żołnierzy poczuli zimny wiatr, zanim jeszcze mogliśmy przypuścić atak. Miała całe pole bitwy w zasięgu ręki. Pełna gracji i całkowicie pozbawiona serca, potrafiła jakby nam zajrzeć w dusze. Przed jej wzrokiem nie ukryje się żadna tajemnica. Wysłałam swoich orków do ataku, aby przełamać jej kontrolę nad innymi mrozlingami. Z królowej wystrzeliła gwiazda zabójczego lodu. Moi żołnierze zostali unieruchomieni, uwięzieni w krystalicznej zmarzlinie. A potem mrozlingowie roztrzaskali moją zamarzniętą hordę. Musiałam samotnie wracać do garnizonu. Uszłam z życiem tylko dlatego, że przypominałam królowej jedną z jej córek – białych wiedźm”. – „Zmiażdżeni pod lodem”, spisała lady Loki</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">„Unsere Truppen spürten ihren kühlen Wind, bevor wir gegen sie losschlagen konnten. Sie beherrschte das Schlachtfeld mit kleinsten Gesten. Ihre Herzlosigkeit hatte etwas Anmutiges, als könnte sie in unsere Seelen blicken. Kein Geheimnis blieb ihren kalten Augen verborgen. Ich befahl meinen Orks, auf sie einzustürmen, um ihre Kontrolle über die anderen Dunkelelfen zu brechen. Ein Stern aus tödlichem Eis schoss von der Eiskönigin herab. Meine Truppen waren bewegungsunfähig, von kristalliner Kälte überzogen. Ihre Dunkelelfen zerschmetterten meine gefrorenen Horden, und ich musste ohne Armee zur Garnison zurückmarschieren. Ich überlebte nur, weil sie meinte, ich erinnere die Königin an ihre Töchter, die Schneehexen.“ –„Zerstoßenes Eis“ von Fürstin Loki</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s71"><Data ss:Type="String">&quot;Наши воины почувствовали ее холодное дыхание еще до того, как смогли нанести удар. Она повелевала войсками на поле боя еле заметными движениями рук. В ее жестокости было даже какое-то изящество: она словно бы могла заглянуть в наши души. Ни одна тайна не могла укрыться от ее холодного взгляда. Я приказала оркам атаковать ее, надеясь тем самым лишить ее власти над другими фростлингами. Над головой Ледяной королевы появилась звезда изо льда. Мои войска были обездвижены, заключены в хрустальную оболочку из холода. Ее фростлинги разбили мою обледеневшую орду на мелкие кусочки, и мне пришлось вернуться в лагерь уже без армии. Я выжила только потому, что напомнила королеве ее дочерей, Белых ведьм. - Леди Локи, &quot;Расколотый лед&quot;</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"/>
    <Cell ss:StyleID="s69"/>
    <Cell ss:StyleID="s81"/>
    <Cell ss:StyleID="s69"/>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_THEOCRAT</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">CRUSADER_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Crusader</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Croisé korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – krzyżowiec</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Kreuzritter</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-крестоносец</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_THEOCRAT</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">MARTYR_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Martyr</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Martyr korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – męczennik</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Märtyrer</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-мученик</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_THEOCRAT</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">EXALTED_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Exalted</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Exalté korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – wybraniec</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Auserwählter</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-вознесенный</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_THEOCRAT</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">EVANGELIST_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Evangelist</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Évangéliste korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – ewangelista</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Prediger</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-проповедник</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_WARLORD</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">BERSERKER_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Berserker</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Berserker korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – berserker</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Berserker</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-берсерк</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_WARLORD</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">MONSTERHUNTER_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Monster Hunter</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Chasseur de monstres korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – łowca potworów</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Monsterjäger</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг, охотник на чудовищ</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_WARLORD</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">MANTICORE_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Manticore Rider</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Korgelé à manticore</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – jeździec mantykor</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Mantikorreiter</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг, наездник мантикоры</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_WARLORD</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">PHALANX_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Phalanx</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Phalange de Korgelés</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – falangista</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Phalanx</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг, боец в фаланге</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_WARLORD</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">MOUNTED_ARCHER_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Mounted Archer</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Archer monté korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – strzelec konny</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Bogenschützenreiter</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг, верховой лучник</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_WARLORD</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">WARBREED_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Warbreed</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Belliqueux korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – wojennik</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Kriegsbrut</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг, рожденный для войны</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_IMPERATOR</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">MUSKETEER_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Musketeer</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mousquetaire korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – muszkieter</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Musketier</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-мушкетер</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_IMPERATOR</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">ENGINEER_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Engineer</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Ingénieur korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – inżynier</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Techniker</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-инженер</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_ROGUE</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">BARD_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Bard</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Female. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Barde korgelée</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – bard</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Barde</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-бард</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_ROGUE</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">SUCCUBUS_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Succubus</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Female. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Succube korgelée</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – sukub</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Sukkubus</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-суккуб</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_ROGUE</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">SCOUNDREL_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Scoundrel</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Vaurien korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – łotrzyk</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Gauner</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-прохвост</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_ROGUE</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">ASSASSIN_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Assassin</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Assassin korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – skrytobójca</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Assassine</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-убийца</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_SORCERER</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">APPRENTICE_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Apprentice</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Apprenti korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – nowicjusz</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Lehrling</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-ученик</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_ANIMIST</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">RANGER_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Hunter</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Chasseur korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – łowczy</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Jäger</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-охотник</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_ANIMIST</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">DRUID_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Shaman</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Male. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Chamane korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – szaman</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Schamane</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-шаман</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"/>
    <Cell ss:StyleID="s69"/>
    <Cell ss:StyleID="s81"/>
    <Cell ss:StyleID="s69"/>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_LABORER</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">DARKELF_BUILDER_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Builder</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Genderless/Machine. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Bâtisseur korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – budowniczy</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Baumeister</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-строитель</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="38.25">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_LABORER</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">DARKELF_PIONEER_NAME</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dark Elf Settler</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Genderless/Machine. Only the Race Dark Elf needs to be translated or correctly. The unit name is already translated.</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Colon korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Mrozling – osadnik</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s79"><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Siedler</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s69"><Data ss:Type="String">Фростлинг-поселенец</Data></Cell>
   </Row>
   <Row>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s69"/>
    <Cell ss:StyleID="s69"/>
    <Cell ss:Index="10" ss:StyleID="s69"/>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell ss:StyleID="s76"/>
    <Cell ss:StyleID="s76"><Data ss:Type="String">UNITS_DARKELF_WARLORD</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s76"><Data ss:Type="String">SCOUT_NAME</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s76"><Data ss:Type="String">Dark Elf Scout</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s76"><Data ss:Type="String">Scout as in a ranger or a soldier doing reconnaissance. Basically it means exploring.</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s76"/>
    <Cell ss:StyleID="s77"><Data ss:Type="String">Éclaireur korgelé</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s77"><Data ss:Type="String">Mrozling – zwiadowca </Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Späher</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s77"><Data ss:Type="String">Фростлинг-разведчик</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:Index="45">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_NECROMANCER</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">DARKELF_REANIMATOR_NAME</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">Dark Elf Reanimator</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s78"><Data ss:Type="String">Réanimateur haut-elfe</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s78"><Data ss:Type="String">Wysokoelfi reanimator</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Reanimator</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s78"><Data ss:Type="String">Высший эльф-реаниматор</Data></Cell>
   </Row>
   <Row ss:AutoFitHeight="0" ss:Height="25.5">
    <Cell ss:Index="2"><Data ss:Type="String">UNITS_NECROMANCER</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">DARKELF_DEATH_BRINGER_NAME</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s68"><Data ss:Type="String">Dark Elf Death Bringer</Data></Cell>
    <Cell ss:Index="7" ss:StyleID="s78"><Data ss:Type="String">Mande-mort haute-elfe</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s78"><Data ss:Type="String">Wysokoelfi niosący śmierć</Data></Cell>
    <Cell><Data ss:Type="String">Dunkelelfen-Todbringerin</Data></Cell>
    <Cell ss:StyleID="s78"><Data ss:Type="String">Высший эльф-приносящая смерть</Data></Cell>
   </Row>
  </Table>
  <WorksheetOptions xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">
   <Print>
    <ValidPrinterInfo/>
    <HorizontalResolution>600</HorizontalResolution>
    <VerticalResolution>600</VerticalResolution>
   </Print>
   <Zoom>85</Zoom>
   <PageBreakZoom>60</PageBreakZoom>
   <Selected/>
   <TopRowVisible>33</TopRowVisible>
   <LeftColumnVisible>5</LeftColumnVisible>
   <Panes>
    <Pane>
     <Number>3</Number>
     <ActiveRow>3</ActiveRow>
     <ActiveCol>7</ActiveCol>
    </Pane>
   </Panes>
   <ProtectObjects>False</ProtectObjects>
   <ProtectScenarios>False</ProtectScenarios>
  </WorksheetOptions>
 </Worksheet>
</Workbook>
